conjunto completo de equipamentos